Sarrerak / Entradas

Kaixo guztioi!
Sarrerak hurrengo astean, azaroko lehen egunetan, jarriko dira salgai!
Noiz jarriko diren aurrerago zehaztuko dizuegunez, adi egon zaitezte!


¡Kaixo a todos y todas!
¡Las entradas se pondrán a la venta la semana que viene, los primeros días de noviembre!
Ya que os daremos más detalles en breve, ¡estad atentos!

Laster arte

goiena.net-en albistea

Protagonistak eta bakarlariak / Protagonistas y solistas

Hauek dira "La Gran Vía" zarzuelako aurtengo protagonistak eta bakarlariak:
Los y las protagonistas y solistas de la obra de este año son los y las siguientes:

- Mikel Izurrategi
- Igor Ganboa
- Susana Vazquez
- Gurendane Gonzalez
- J.J. Heriz
- Arkaitz Garrido
- Ruth Osinaga
- Enrique Altuna, Adrian Sales eta Iñaki Olaizola

Beroiez gain, beste 100 lagun inguruk hartzen dute parte obran; koruko kideak, orkestrako musikariak, jostunak...
Además de ellos y ellas, participan unas 100 personas en la obra; miembros del coro, músicos de la orquesta, encargados del decorado...

Elkarrizketa goiena.net-en

Hemen duzue goiena.net-ek elkarte lirikoko zuzendariari egindako elkarrizketa eta zarzuelaren inguruko informazioa biltzen duen artikulu/berria.
Ondo izan.

Sarrerak bazkideentzat / Entradas para los/as socios/as

Kaixo berriz ere.
Hurrengo astean Arrasate Musikalen jarriko dira salgai sarrerak, Arrasate Musikaleko bazkideentzat.
________

Buenas tardes.
Los/as socios/as de Arrasate Musikal podrán obtener sus entradas la semana que viene, en Arrasate Musikal.

EMANALDIAK / Representaciones

Arratsalde on.
Aurtengo obra, honako data eta ordutegian taularatuko dugu:
- Azaroak 20: 19:30
- Azaroak 21: 19:30
- Azaroak 26: 20:00
- Azaroak 27: 19:30

Sarrerak laster jarriko dira salgai...

____________

Buenas tardes.
La obra de este año será representada en las siguientes fechas (y sus correspondientes horarios):
- 20 de Noviembre: 19:30
- 21 de Noviembre: 19:30
- 26 de Noviembre: 20:00
- 27 de Noviembre: 19:30


Las entradas se pondrán en venta en breve.

Elkartea sarean

Kaixo guztioi.
Hasi gara komunikabideetan azaltzen!
Mila esker, Mondraberri. Eskertzekoa da halako arreta eskaintzea!


Honako helbidean topatuko duzue ostiraleko berria: mondraberri

"La gran vía"-ri buruz

Kaixo guztioi!
Hona hemen aurtengo zarzuelaren laburpena.

Buenas tardes a todos.
Aquí tenéis algunos datos de la zarzuela de este año.

la gran vía

Zubian egindako entseguen argazkiak

Azken astetan sartu gara eta entseguak aurrera doaz.

Izaskun Murgiako partaideak, beste urtetan bezala, ilusio osoz, jo eta ke dabiltza entseguetan, ahalik eta hobeen egiteko.

Gutxi falta da eguna iristeko, eta hemendik animoak ematen dizkiegu.

http://picasaweb.google.com/GUMIZA/LaGranVia#

Estamos en las últimas semanas y los ensayos son cada vez más intensos. Los participantes en la zarzuela de este año están, llenos de ilusión, dedicandose a fondo en el trabajo con la intención de hacerlo lo mejor posible.

Desde aquí les deseamos que todo vaya tan bien como siempre.